Skip to content

Fragen an Krishna

Oh Herr, Krishna, der Du das Leid nimmst.
Ich verneige mich zu Deinen Füßen.

Wodurch entsteht Leid, Krishna?
Durch Geburt entsteht Leid.

Wodurch entsteht Geburt, Krishna?
Durch Karma entsteht Geburt.

Wodurch entsteht Karma, Krishna?
Durch Anhaftung entsteht Karma.

Wodurch entsteht Anhaftung, Krishna?
Durch Stolz entsteht Anhaftung.

Wodurch entsteht Stolz, Krishna?
Durch ‚nicht über das Selbst nachdenken‘ entsteht Stolz.

Wodurch entsteht ‚nicht über das Selbst nachdenken‘, Krishna?
Durch Gedankenlosigkeit und Unkenntnis.

Was können wir tun, um weise zu werden, Krishna?
Weisheit entsteht durch Hingabe.

Wie kommen wir zu Hingabe, Krishna?
Hingabe entsteht durch Loslösung.

Wie erlangen wir Loslösung, Krishna?
Loslösung tritt ein, wenn der Geist geläutert ist.

Wie läutern wir den Geist, Krishna?
Der Geist wird geläutert durch ein ethisches Leben.

Wie erlangen wir ein ethisches Leben, Krishna?
Ein ethisches Leben stellt sich ein, wenn man Geschichten von Heiligen lauscht.

Wo können wir Geschichten von Heiligen lauschen, Krishna?
Geschichten von Heiligen erzählen meine Bhaktas.

Wo finden wir Bhaktas, Krishna?
In Meinen Tempeln findet ihr Bhaktas.

Oh Herr, oh Vasudeva, oh Krishna, oh Kuhhirte, sei uns nah.

Krishna hare jaya, Krishna hare jaya.
Krishna hare jaya, Krishna hare jaya.

Ehre sei Vishnu, Ehre sei Krishna.
Ehre sei Vishnu, Ehre sei Krishna.
Ehre sei Vishnu, Ehre sei Krishna.
Ehre sei Vishnu, Ehre sei Krishna.

 

Aus dem Englischen mit freundlicher Genehmigung von P. R. Ramachander